24直播网5月12日讯 NBA季后赛西部半决赛G4，雷霆击败湖人，大比分4-0晋级西部决赛。哈尔滕施泰因赛后接受了媒体采访，以下为完整版采访内容。
记者：恭喜你们今晚赢得了比赛，也赢下了整个系列赛。湖人给你们施加了很大的比赛压力，这也是今年季后赛第一次真正进入关键时刻的比赛。最终，这支球队需要付出什么才能拿下这场胜利？
哈滕：是的，我觉得就是执行力，我认为马克教练在整个赛季都做得非常出色，我们经历了很多种比赛情境，尤其是比赛最后时刻的情境，所以当我们遇到这样的时刻时，我们彼此之间非常有信心，我们对自己执行力非常有信心，而且我觉得就在今天，所有人都站了出来。我是说，贾里德（麦凯恩）上场后，充满信心，做好了准备，这非常重要，而且很多人不明白保持随时待命、等待属于你的时刻有多么困难，他在这方面做得非常好，每次他上场，你都对他能做什么充满信心。还有，在整个系列赛中，我们还有米切尔在攻防两端挺身而出，我们有卡鲁索、卢（多特），你可以一直列下去，我觉得你看到了他们的比赛计划，就是重点盯防亚历山大，而SGA在无私地做出正确决策方面做得非常出色，我不认为有很多超级巨星能做到这一点。所以，拥有一位信任我们、信任我们打法的超级巨星，我甚至都忘了切特，切特整个系列赛都表现很关键，他在比赛最后阶段也非常关键。所以，是的，我认为我们彼此之间有很多信心，而且，这一切都始SGA对我们的信任。所以，是的，再次说，这是一个很棒的系列赛，我们想继续建设，不断变得更好，在下一个系列赛中证明自己。
记者：说到切特和那次关键时刻的战术执行，就是你们在比赛还剩30秒时跑的那个暂停后战术。你能给我讲讲吗？你当时预料到他们会包夹亚历山大吗？你们得到了想要的效果吗？
哈滕：是的，我预料到了他们会包夹亚历山大，对我来说，我认为自己是这方面最好的大个子之一，在小范围内处理球，阅读防守并做出决策，我们差点搞砸了，因为我觉得我的空接传球传得有点早。但是，切特做得非常出色，他强力地持球，起跳完成终结，我认为这是他整个系列赛中最突出的地方之一。他从第一场比赛就很有统治力，持球很稳，做出正确的选择，终结得很好。是的，我觉得很多人站了出来，很多人做出了正确的选择，我认为这再次表明，我们的球队没有个人主义。
记者：感觉这支球队在整个系列赛中展现出了很强的心理韧性，很容易忽略这场比赛，也许试着去展望西部决赛，然后就想赶紧完成任务，但你们始终保持专注。这支球队需要什么才能在这样的竞争中保持脚踏实地？
哈滕：我认为这是我们上赛季学到的，很多球员，去年算是第一次经历这么长的季后赛征程，经历了季后赛的起起伏伏。所以对我们来说，今年我们更加冷静，更专注于当下，我们知道比赛中会有大的起伏，所以我认为我们从未有过怀疑，从来没有那种东西，我们只是保持专注，控制我们所能控制的，我们不会好高骛远，那真的帮助我们在最后阶段挺了过来。我觉得他们（湖人）当时势头很猛，如果我们精神上没有保持专注，我想我们可能会被那波势头所影响。
记者：我想问你一个问题，马克教练谈到，湖人针对谢伊的防守策略在某种程度上为比赛打开了局面，人们因为只看数据统计而错过了比赛中简单的元素。他指出的一个方面是，由于场上防守人员分布的情况，进攻篮板的机会就出现了。你在整个系列赛中在进攻篮板上就像一头野兽。你是如何在全部四场比赛中在篮板上产生如此大的影响力的？
哈滕：这是我的工作，但是，不，我认为还是得归功于整个团队。我们有一支非常全能的球队，我们知道每个系列赛，每个人的角色都会不同，某个系列赛，某些球员会比其他人更多地被叫到名字。他们想要确保SGA不得分，再次，向他致以很多尊重，他把自我放在一边，做出了正确的选择，让我为团队做出正确的选择。但同时，其他球员也做好了准备，AJ准备好了，切特表现关键，贾里德今天表现惊人。我认为，拥有这种信任，我们知道谢伊信任我们，我们知道我们为那个时刻做好了准备，这是至关重要的。我认为我们队里有很多球员，在其它很多球队可能都会首发，但他们在这里随时待命。你可能打不了你想要的那么多分钟，但仍然做好准备，把自我放在一边，是的，就是为那个时刻做好准备。
